{"id":99,"date":"2021-01-02T14:56:42","date_gmt":"2021-01-02T14:56:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wkmathias.de\/techred\/?page_id=99"},"modified":"2021-03-07T08:45:14","modified_gmt":"2021-03-07T08:45:14","slug":"startseite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wkmathias.de\/techred\/","title":{"rendered":"Startseite"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
Technische Redaktion<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Technische\nDokumentation<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Komplexe Zusammenh\u00e4nge
erarbeiten, aktualisieren
und so wiedergeben,
dass es jeder versteht.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"startbild\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

W<\/strong>as macht ein Technischer Redakteur eigentlich?!<\/b><\/h1>

Ein Technischer Redakteur erstellt, aktualisiert, erweitert (Bedienungs-)Anleitungen, Handb\u00fccher und sonstige Dokumentationen f\u00fcr neue wie auch bestehende Produkte, die auf den Markt kommen. Er steht also oftmals in seinem Tun zwischen dem Hersteller und Endverbraucher. Parallel besteht in den Betrieben aber auch Bedarf an innerbetrieblicher Dokumentation, beispielsweise in Form von Schulungs- und Onlineunterlagen f\u00fcr die Firmenhomepage.
Der Technische Redakteur beschreibt und definiert sowohl \u00fcber Grafiken, Bilder als auch \u00fcber Texte den richtigen Umgang mit Waren- und Dienstleistungen.
Dies wird oft in Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitungen umgesetzt.<\/p><\/div>

Dazu ist es notwendig, sich mit dem Produkt intensiv auseinander zu setzen. Erst wenn der Technische Redakteur auch versteht, wie der vorgesehene Umgang zu erfolgen hat, kann er auch verst\u00e4ndlich dar\u00fcber schreiben. Im Vorfeld ist es daher stets notwendig, mit den entsprechenden Abteilungen im Betrieb zu interagieren und alle ben\u00f6tigten Informationen einzuholen. Beispielsweise mit der Entwicklung, dem Marketing, Forschung wie auch Produktion. Bei der Erstellung der Dokumentation ist er dann nicht mehr ortsgebunden, es sei denn, es gibt Unklarheiten. Eine Erstellung der Dokumentation ist also auch im Homeoffice umsetzbar.<\/p>

Ein Technischer Redakteur hat auch die Aufgabe \u00fcber Warn- und m\u00f6gliche Gefahrenquellen die von einem Produkt oder im Umgang damit ausgehen k\u00f6nnen hinzuweisen, also zu warnen. Nur so kann der bestimmungsgem\u00e4\u00dfe Gebrauch sicher gew\u00e4hrleistet werden. Dabei geht es darum, den Hersteller aus der Haftung zu nehmen, da dieser alles Notwendige im Vorfeld getan hat, um m\u00f6gliche Sch\u00e4den zu vermeiden.
Ebenso ist ein grundlegendes Verst\u00e4ndnis f\u00fcr juristische Gesetze und aktuelle Bestimmungen notwendig.
Trotz m\u00f6glicher CI-Vorgaben des jeweiligen Betriebes ist der Technische Redakteur auch kreativ t\u00e4tig. Notwendiges Bildmaterial fertigt er ggf. selbst an und bearbeitet es.
Wenn dies nicht m\u00f6glich ist, arbeitet er eng mit Werbe- und Bildagenturen zusammen. Es kann teilweise g\u00fcnstiger sein, ein bereits vorhandenes Foto mit den jeweiligen Nutzungsrechten zu kaufen, anstatt das gew\u00fcnschte Foto erst neu zu inszenieren und zu fotografieren.<\/p>

In gr\u00f6\u00dferen Unternehmen werden die entstandenen Technischen Dokumentationen nach Erstellung in mehrere Sprachen \u00fcbersetzt. Diese T\u00e4tigkeit \u00fcbernehmen\u00a0 \u00fcblicherweise \u00dcbersetzer oder externe Dienstleister. Kenntnisse in englischer Sprache sind jedoch Standard.<\/div>

Zur Erstellung von Technischen Dokumentationen gibt es als professionelle L\u00f6sung sog. Redaktionssysteme. Meist werden Dokumentationen allerdings mit vorhandenen g\u00e4ngigen Textverarbeitungsprogrammen wie z.B. Microsoft Word umgesetzt.<\/p>

Um als Technischer Redakteur zu arbeiten, gibt es mehrere M\u00f6glichkeiten. Man kann einen Studiengang an der Fachhochschule oder Universit\u00e4ten absolvieren.
Parallel sind aber auch Ausbildungen an privaten Instituten sowie an speziell hierf\u00fcr ausgerichteten Schulen m\u00f6glich.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tZur\u00fcck zur \u00dcbersicht<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Technische Redaktion Technische Dokumentation Komplexe Zusammenh\u00e4ngeerarbeiten, aktualisierenund so wiedergeben,dass es jeder versteht. Was macht ein Technischer Redakteur eigentlich?! Ein Technischer Redakteur erstellt, aktualisiert, erweitert (Bedienungs-)Anleitungen, Handb\u00fccher und sonstige Dokumentationen f\u00fcr neue wie auch bestehende Produkte, die auf den Markt kommen. Er steht also oftmals in seinem Tun zwischen dem Hersteller und Endverbraucher. Parallel besteht in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wkmathias.de\/techred\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/99"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wkmathias.de\/techred\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wkmathias.de\/techred\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wkmathias.de\/techred\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wkmathias.de\/techred\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=99"}],"version-history":[{"count":147,"href":"https:\/\/www.wkmathias.de\/techred\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/99\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1633,"href":"https:\/\/www.wkmathias.de\/techred\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/99\/revisions\/1633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wkmathias.de\/techred\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}